נגישות הוא אחד הנושאים החשובים ביותר בעידן המדיה הדיגיטלית. כולנו מקשיבים לפודקאסטים, צופים בסרטונים וקוראים טקסטים דיגיטליים על בסיס יומי, אבל רובם לא מונגשים כראוי. הוספת כתוביות ותמלול לתוכן האודיו-ויזואלי היא הדרך המרכזית להנגשה שלו לקהל רחב ככל האפשר. בנוסף לסיוע לאנשים עם לקויות שמיעה, כתוביות ותמלול מספקים נוחות וגמישות לכלל המשתמשים ועוזרים להגדיל את החשיפה והצפיות של התוכן.
אלה הן חמש הסיבות לכך:
1. זה מנגיש את התוכן לאנשים עם לקויות שמיעה. מיליוני אנשים מתקשים להבין תוכן אודיו ללא כתוביות ותמלול. הנגשה מאפשרת להם ליהנות ממגוון רחב של תוכן דיגיטלי.
2. זה נוח לכלל המשתמשים. כתוביות ותמלול מאפשרים לנו לצפות בתוכן בלי קשר למקום, לזמן או להתרחשות החברתית – אפשר גם להשתיק את הקול לחלוטין ועדיין לצרוך את התוכן.
3. זה מגדיל את החשיפה והצפיות. כתוביות ותמלול מרחיבים את קהל היעד של התוכן ומאפשרים ליותר אנשים לצפות וליהנות ממנו.
4. בהקשר של חינוך, זה מאפשר למידה אפקטיבית יותר. כתוביות ותמלול עוזרים ללומדים להבין ולעקוב אחר התוכן בצורה טובה יותר, ולרכוש מיומנויות שפה וקריאה – מועיל במיוחד עבור לומדים עם לקויות למידה, קשיי קשב או קשיי שפה.
5. זה מעודד למידה פעילה. כתוביות ותמלול מזמנים הזדמנות לומדים לעקוב אחר הטקסט, לזהות מילים חדשות, לשאול שאלות ומעודד את הלומדים להעמיק את ההבנה שלהם על ידי צריכת תוכן בשני ערוצי קלט בו זמנית.
אז התועלות ברורות, אבל איך עושים את זה בקלות ובעלות נמוכה?
החדשות הטובות הן, שדפדפני האינטרנט הנפוצים, אלו שכנראה מותקנים גם אצלכם במחשב, יכולים לתת לכם מענה מצוין.
הכירו את האפשרות החדשה שמשולבת בדפדפן Chrome של גוגל, המאפשרת תמלול אוטומטי של כל תוכן אודיו-ויזואלי שמנוגן בדפדפן. התמיכה כרגע היא בשפה האנגלית בלבד, אך בהמשך יתווספו גם שפות נוספות.
כדי להפעיל את האפשרות, צפו בסרטון הבא:
